KHAOS

O espaço vazio de onde tudo surgiu

CHAOS (Caos), o espaço vazio e infinito que existia de acordo com as antigas cosmogonias anteriores à criação do mundo (Hes. Theog. 116), e do qual surgiram os deuses, os homens e todas as coisas. Uma definição diferente de Caos é dada por Ovídio ( Met. i. 1, etc.), que o descreve como a massa confusa que contém os elementos de todas as coisas que foram formadas a partir dela. De acordo com Hesíodo, o Caos era a mãe de Érebos e Nyx. Alguns dos poetas posteriores usam a palavra Caos no sentido geral dos reinos aéreos, das trevas ou do mundo inferior.

Fonte: Dicionário de Biografia e Mitologia Grega e Romana.

Daqui em diante, quem fala são os antigos

Caos e o Nascimento do Cosmos

"Na verdade, no primeiro Khaos (Caos, o Abismo) [Ar] veio a existir, mas a seguir Gaia de seios largos (Gaea, Terra ), os alicerces sempre seguros de todos os imortais que sustentam os picos do Olimpo nevado...

Hesíodo, Teogonia 116 e seguintes (trad. Evelyn-White) (épico grego C8 ou 7 aC)

De Khaos (Caos) surgiram Erebos (Escuridão) e a negra Nyx (Noite)."

Alcman, Fragmento 1 (de Scholiast on Aristophanes the Birds 14) (trad. Campbell, Vol. Greek Lyric II) (século 7 aC): "

Ele [Alcman] identificou Poros (o Contribuidor) com o deus chamado Khaos (Caos) por Hesíodo."

"Aisa (Aesa, Destino) e Poros (o Contriver) [Poros é Khaos (Caos), veja a citação acima], aqueles antigos, conquistaram todos eles [ou seja, foram mortos em batalha]."

Alcman, Fragmento 1

"Quando o bando de Mousai (Musas) encontrou o pastor Hesíodo... eles lhe contaram sobre o nascimento de Khaos (Caos)."

Calímaco, Fragmento 2 de Aetia (trad. Trypanis) (poeta grego do século III aC)

"No início havia apenas Khaos (Caos, o Abismo) [Ar], Nyx (Noite), Erebos escuro (Escuridão), e os profundos Tártaros (o Poço). Ge (Gaia, Terra), Aer (Ar) [Aither] e Urano (Urano, Céu) não existiam. Em primeiro lugar, Nyx (Noite) de asas negras colocou um ovo sem germe no seio de nas profundezas infinitas do Érebos (Escuridão), e daí, após a revolução de longas eras, surgiu o gracioso Eros (Desejo) com suas brilhantes asas douradas, rápidas como os redemoinhos da tempestade. Ele acasalou [ou fecundou] nas profundezas do Tártaro (o Poço) com Khaos escuro (Caos, o Abismo) [Ar], alado como ele, e assim nasceu nossa raça [os pássaros], que foi a primeira a ver a luz.

Aristófanes, Birds 685 ff (trad. O'Neill) (comédia grega C5 a 4 aC)

"Este Khronos (Chronos, Tempo Sem Envelhecimento), de recurso imortal, gerou Aither (Éter, Luz) [ar superior] e grande Khaos (Caos , o Abismo) [ar inferior], vasto de um lado para o outro, sem limite abaixo dele, sem base, sem lugar para se estabelecer. Então o grande Khronos formou a partir de (ou no) divino Éter (Éter) um ovo branco brilhante [do qual Phanes nasceu]."

Rapsódias Órficas 66 (fragmentos) (trad. Oeste) (hinos gregos C3 - C2 aC)

"Unido a ele [Khronos (Chronos), Tempo] estava Ananke (Inevitabilidade), sendo da mesma natureza, ou Adrastea, incorpóreo... este é o grande Khronos (Tempo Sem Envelhecimento) que nós encontrado nele [as Rapsódias ], o pai de Aither (Éter) [ar superior] e Khaos (Caos, o Abismo) [ar inferior].Na verdade, também nesta teologia [as Rapsódias de Hieronyman ], este Khronos (Tempo), a serpente tem descendentes, em número de três: Aither (Luz) úmido - cito -, Khaos (Caos) [Ar] ilimitado, e como um terceiro, Erebos (Escuridão) enevoado... Entre estes, ele diz, Khronos (O tempo) gerou um ovo [contendo a mistura de matéria sólida – terra, mar e céu].”

Fragmento Órfico 54 (de Damascius)

Orphica, Fragmento de Epicuras (de Epifânio)

"E ele [Epicuro] diz que o mundo começou à semelhança de um ovo, e o Vento [as formas entrelaçadas de Khronos (Chronos, Tempo) e Ananke (Inevitabilidade)] circundando o ovo em forma de serpente, como uma coroa ou um cinto, começou então a comprimir a natureza. Ao tentar espremer toda a matéria com maior força, dividiu o mundo em dois hemisférios, e depois disso os átomos se separaram, os mais leves e os mais finos. no universo flutuando acima e se tornando o Ar Brilhante [Aither (Éter)] e o Vento mais rarefeito [provavelmente Khaos (Caos, Ar)], enquanto o mais pesado e sujo desceu, tornou-se a Terra (Ge) [Gaia], tanto a terra seca como as águas fluidas [Pontos do Mar]."

"As Moirai (Moirae, Destinos), filhas do sagrado Khaeos (Caos)."

Quintus Smyrnaeus, Queda de Tróia 3. 755 (trad. Way) (épico grego C4 DC)

"De Caligine (Névoa) [nasceu] Caos; do Caos [nasceu]: Nox (Noite) [Nyx], Morre (Dia) [Hemera ], Érebo, Éter."

Pseudo-Hyginus, Prefácio (trad. Grant) (mitógrafo romano C2º DC)

"Entre essas [as ninfas] Clymene... do Caos em diante estava ensaiando os incontáveis amores dos deuses."

Virgil, Georgics 4. 345 ss (trad. Fairclough) (bucólico romano século 1 aC)

"Tu [Eros primordial] és o mais velho entre os deuses abençoados e do sério Khaeos (Caos) surgiu com uma tocha feroz e flamejante e surgiu primeiro estabelecer as ordenanças do amor conjugal e ordenar os ritos do leito conjugal."

Oppian, Halieutica 4. 10 (trad. Mair) (poeta grego C3º DC)

Caos o Ar Inferior

Khaos (Caos) era o ar inferior ligado à Terra. Sua contraparte celestial era o éter brilhante , e abaixo e ao redor das bordas da terra jaziam as névoas escuras do érebos .

"[A Guerra dos Titãs (Titãs):] [Zeus] veio imediatamente, lançando seu relâmpago... chama indescritível subiu para o ar superior brilhante: o brilho cintilante do trovão - pedra e relâmpago cegou seus olhos para tudo o que havia forte. Um calor surpreendente tomou conta de Khaos (o Abismo) [o Ar]: e ver com os olhos e ouvir o som com os ouvidos parecia até que Gaia (Gaia, Terra) e o amplo Urano (Urano, Céu) acima se uniram."

Hesíodo, Teogonia 699 ff (trad. Evelyn-White) (épico grego C8 ou 7 aC)

"E além, longe de todos os deuses, vivem os Titanes (Titãs), além do sombrio Khaos (Caos) [Ar]."

Hesíodo, Teogonia 813

Ibycus, Fragment S223B (de Scholast on Aristophanes, Birds) (trad. Campbell, Vol. Greek Lyric III) (lírica grega C6 aC): "Ele usa khaos (vazio) em vez de eros (ar) aqui, assim como Ibykos (Ibycus ): 'ele voa no vazio alienígena ( khaos ).'"

"No vazio ilimitado ( khaos ) ele [a águia] dobra sua plumagem de penas finas antes das rajadas do vento oeste."

Bacchylides, Fragmento 5 (trad. Campbell, Vol. Greek Lyric IV) (C5 aC)

"[Comédia-Play:] Sókrates (Sócrates): Dê atenção às orações. (Em tom hierofântico) Oh! rei mais poderoso , o ilimitado Aer (Ar) [Aristófanes nomeia o ar tanto Aer quanto Khaos], que mantém a terra suspensa no espaço, tu brilhante Aither (Éter, Ar Superior) e vós veneráveis deusas, as Nephelai (Nephelae, Nuvens)."

Aristófanes, Nuvens 264 ff (trad. O'Neill) (Comédia grega C5 a 4 aC)

"[Peça de comédia:] Por Anapnoe (Respiração), por Khaos (Caos, Vazio), por Aer (Ar) [ou seja, três nomes para a mesma entidade]."

Aristófanes, Nuvens 627

"[Eos, a Aurora, de luto por seu filho Memnon, declara que ela não se levantará mais:] 'Eu irei para a noite cega deixar a terra, o céu , e mar, até que Khaeos (Caos) e a escuridão sem forma pairem sobre tudo.'"

Quintus Smyrnaeus, Fall of Troy 2. 549 ff (trad. Way) (épico grego C4 DC)

"Então subiu de Okeanos (Oceanus) Eos (o Amanhecer), o trono dourado até os céus; Nyx (a Noite) em Khaos (Caos) afundou."

Quintus Smyrnaeus, Queda de Tróia 14. 1

"Orion caiu pela flecha da virgem cruel [Ártemis] e agora preenche o Caos [ou seja, o ar, Orion é uma constelação]."

Valerius Flaccus, Argonautica 4. 104 (trad. Mozley) (épico romano do século I DC)

"Misteriosa é a causa, mas desde os tempos antigos esta honra [de presságio profético] foi prestada aos pássaros, se o Fundador do céu celeste assim ordenado, quando ele transformou a vasta extensão do Caos nas sementes frescas das coisas."

Statius, Thebaid 3. 483 ff (trad. Mozley) (épico romano C1st DC)

"Diante de todo Khthon (Chthon, Terra) [Gaia], moendo de Helios (o Sol) o brilho de seu brilho recém-criado sobre ela toda- seio materno... Beroe primeiro sacudiu o cone de névoa escura e tirou o véu sombrio de Khaos (Caos) [Ar]."

Nonnus, Dionysiaca 41. 82 ss (trad. Rouse) (épico grego C5º DC)

"Khaos (Caos, Espaço): Também o ar ( aer ), de acordo com Aristófanes nos Pássaros: 'Você não deve conceder passagem ao cheiro de as coxas (sacrifícios ardentes) através de sua cidade estrangeira e do espaço ( khaos ).' Além disso, 'até Zeus é mais velho que Khaos', nos escritores muito antigos. E Ibykos (Ibycus) (escreve): 'ele voa no espaço de outra pessoa ( khaos ).' E novamente: 'Ele brinca e diz bobagens para nós em vão, que até Zeus viveu antes do khaos .'"

Suidas sv Khaos (trad. Suda On Line) (léxico grego bizantino C10 DC)

Caos

Khaos (Caos) às vezes era equiparado a Érebos, a escuridão do submundo.

Ovídio, Metamorfoses 10. 30 e seguintes (trad. Melville) (épico romano do primeiro aC ao primeiro dC): "[

Orfeu pede aos deuses do submundo que devolvam sua Eurídice:] Por essas regiões [o submundo] cheias de medo , por este enorme Caos, estes vastos reinos silenciosos, retecem, eu imploro, o destino desenrolado muito rápido da minha Eurídice.

"Ela [a bruxa Kirke (Circe)]... de Erebos (Escuridão) e Caos (Ar Sombrio) chamada Nox (Noite) [Nyx] e os Deuses da Noite (Di Nocti ) e fez uma oração com longos gritos de lamento para Hécate."

Ovídio, Metamorfoses 10. 403 ss

"Deixe os céus ouvirem seus gemidos poderosos, deixe a rainha do mundo das trevas [Perséfone] ouvir... deixe o Caos reecoar os clamores de seu pesar."

Sêneca, Hercules Furens 1100 ff (trad. Miller) (tragédia romana do século 1 DC)

"Tu, caos da noite sem fim [isto é, o submundo], vós, reinos remotos do céu, vós, fantasmas profanos, tu senhor [Haides] do reino das trevas."

Sêneca, Medéia 9

"Deuses fúnebres, Caos obscuro e morada sombria de Dis '[Haides], os abismos da sombria Mors (Morte) [Thanatos], cercado pelas margens do Tártaro."

Sêneca, Medéia 740

"[O vidente Teiresias (Tiresias) realiza necromancia:] Todo o lugar foi abalado e o chão foi atingido por baixo... O caos cego se abriu, e para as tribos de Dis [Haides] um caminho é dado ao mundo superior."

Sêneca, Édipo 570 ss

"Bocejo, terra; leve-me, terrível Caos, leve-me; este caminho para as sombras é mais adequado para mim - meu filho eu sigo."

Sêneca, Fedra 1238

Caos, a Mistura Primordial de Elementos

Khaos (Caos) foi mais tarde identificado com a mistura primordial de elementos - terra, água, fogo e terra - descrita nas Teogonias Órficas como a "Lama" primordial.

“Antes que a terra, o mar e o céu que tudo cobria fossem feitos, em todo o mundo o semblante da natureza era o mesmo, todo um, bem chamado de Caos, uma massa crua e indivisa, nada além de um volume sem vida, com sementes guerreiras de doenças doentias. -elementos unidos comprimidos entre si. Nenhum Titã [Hélios, o Sol] ainda derramou luz sobre o mundo, nenhuma Febe [Selene, a Lua] crescente, seu crescente preenchido novamente, nem no ar ambiente ainda pairava a terra, auto-equilibrada, equilibrada, nem os braços de Anfitrite [o Mar] abraçaram a longa e distante margem da terra.

Ovídio, Metamorfoses 1. 1 ss (trad. Melville) (épico romano do primeiro aC ao primeiro dC)

Embora houvesse terra, mar e ar, a terra nenhum pé poderia pisar, nenhuma criatura nadasse no mar, o ar estava sem luz; nada manteve sua forma, todos os objetos estavam em desacordo, pois em uma massa a essência fria lutava com o quente, e o úmido com o seco, e o duro com o macio e leve com coisas pesadas.Deus) [talvez Khronos (Chronos) ou o Eros primordial], com a bênção da natureza, resolvido; que separou a terra do céu e o mar da terra, e dos vapores mais densos separou o céu etéreo; e, cada um resolvido e libertado da pilha cega, ele se fixou em seu lugar apropriado em paz e harmonia.

A força ígnea e leve da abóbada celeste brilhou e reivindicou a cidadela mais alta; em seguida veio o ar leve e no lugar; a terra mais espessa, com elementos mais grosseiros, afundou-se sob o peso do seu peso; mais baixas e últimas as águas circunvizinhas cobriam o globo sólido. Assim, na forma de qualquer deus, ele reduziu a matéria primordial e prescreveu suas diversas partes. Então, primeiro, para tornar a terra uniforme em todos os lados, ele arredondou-a em um disco poderoso, depois ordenou que o mar se estendesse e subisse sob os ventos impetuosos, e cinge as margens da terra cercada."

As obras antigas por trás deste verbete

Grego

Hesíodo, Teogonia - Épico Grego C8 - 7 AC

Letra Grega I Alcman, Fragmentos - Letra Grega C7 a.C.

Lírica Grega IV Bacquílides, Fragmentos - Lírica Grega C5 a.C.

Aristófanes, Pássaros - Comédia Grega C5 - 4 a.C.

Aristófanes, Nuvens - Comédia Grega C5 - 4 AC

Calímaco, Hinos - Poesia Grega séc.

Orphica, Fragmentos - Hinos Gregos Séc. III AC - Séc II DC

Opiano, Cinegética - Poesia Grega do século III d.C.

Quintus Smyrnaeus, Queda de Troia - Épico Grego C4º DC

Nonnus, Dionysiaca - épico grego do século V d.C.

Romano

Higino, Fabulae - Mitografia Latina Século II d.C.

Ovídio, Metamorfoses - Épico Latino Século I AC - Século I DC

Ovídio, Fasti - Poesia Latina Século I AC - Século I DC

Virgílio, Geórgicas - latim bucólico século 1 a.C.

Sêneca, Hércules Furens - Tragédia Latina do 1º DC

Sêneca, Édipo - Tragédia Latina do 1º DC

Sêneca, Fedra - Tragédia Latina do 1º DC

Valerius Flaccus, The Argonautica - Latin Epic C1st AD

Statius, Thebaid - Latin Epic C1st AD